第272章 Don't do it(5 / 8)

Z世代艺术家 起酥面包 705 字 8个月前

“这塑造了美国最初的文化基因,self-made man,崇尚个人奋斗白手起家,对政府权力深怀警惕。”

美国普通百姓,从都市白领到中部红脖子,人人竖起大拇指,点赞到爆。

“Jesus!他简直写到了我的心坎里!”

“YE!我们都是self-made man!”

“SR对美国的了解简直不可思议!”

“是的,如果不是9幺幺,本届政府不可能如此强力……”

人们在聚会时谈论白手起家的荣耀和骄傲,同时也悄悄抱怨着本届政府的手伸得太长,权力太大。

这在社会上的每一个角落真实发生。

方哥真的赶上了一个特别的时代,去年全美因为那件事而群情激愤,向政府赋权,而自打今年下半年开始,激情褪去的美国人开始怀念从前。

他们以为他们完全理解了这句话,然而,并不是这样。

著名文学评论家斯蒂芬引用了方星河的原文并附上解读——

“本句的核心在于‘文化基因’一词,众所周知,基因是有遗传性的,所以一代又一代的美国人仿佛天生便警惕政府的权力,但事实真是如此吗?

不,结合后文来看,SR的表述克制而又隐晦。

全篇,他总共使用了三次文化基因,在更多的相关表述上,他使用了别的单词。

WHY?

是因为他随意用词,没有特意追求精准吗?

不,恰恰是因为他极度精准。

SR只在需要传达‘历史惯性’、‘长期以来’、‘天生如此’之类的意思的时候,才会使用‘文化基因’一词。

我们很清楚,只有生物体征才能遗传,文化想要传承,核心要素是教育。

所以,‘文化基因’的本质是什么?

是延续不断的