黄维来到训练场。陈东征正蹲在地上，手里拿着一根树枝，在沙土地上画着什么，旁边蹲着几个营连长，聚精会神地看着。阳光照在他身上，军装后背被汗浸湿了一小块。黄维走过去，那几个营连长看到黄维，赶紧站起来敬礼。陈东征抬起头，看到黄维，也站了起来。

黄维没有绕弯子，把《挺进报》摊在陈东征面前。“东征，这份报纸的名字，谁起的？”

陈东征拍了拍手上的土。“我起的。挺进报，挺进敌后的意思。部队在敌后打鬼子，报纸叫挺进报，名正言顺。”

黄维说：“‘挺进’两个字，容易让人联想。新四军的军长叫什么？叶挺。‘挺进’，‘挺’字，你不觉得敏感吗？外人看了，还以为你在向共产党示好。委员长那边怎么交代？”

陈东征看着他，沉默了一下。“黄学长，叶挺叫叶挺，我们叫挺进。他是人名，我们是报头。不相干。不能因为叶挺姓叶，我们就不用‘挺’字了。那以后‘挺’字都不能用了？挺进、挺立、挺拔，都不能用了？”

黄维说：“你就不怕有人借题发挥？你在明处，人家在暗处。一张报纸，一句话，一个名字，都能成为把柄。”

陈东征说：“怕。但不能因为怕，就不做该做的事。黄学长，我办这份报纸，是为了让士兵知道为什么打仗，为谁打仗。不是为了讨好谁。我的兵大多数不识字，报纸发下去，要有人念给他们听。念的人念得懂，听的人也听得懂。这就够了。”

黄维没有再说话。他想起当年在黄埔的时候，政治教官也讲过类似的话——“要让士兵知道为什么打仗。”那时候国民革命军的政治工作，也是这一套。他看了一眼陈东征的表情，没有继续争下去。

黄维没有继续纠缠报纸名字，从公文包里掏出政治工作条例，放在陈东征面前的沙土地上。“那这个呢？”他翻开条例，指着第一条、第二条、第三条。“